First Nations people have lived on Australian land for upwards of 60,000 years, yet, for the last 200 or so, many have had to speak the language of their invaders. Since colonisation, Aboriginal English has evolved into a means of expressing identity.